Some investors warned of a coming British or even global recession as sterling collapsed to hit its lowest since 1985.